Jana Lamserová wurde 1938 in Mladá Boleslav in Zentralböhmen geboren. Sie studierte von 1958 bis 1962 an der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag Kunst und Mathematik unter der Anleitung renommierter tschechischer Künstler wie Cyril Bouda, Karel Lidický, Martin Salcman und Zdeněk Sýkora. Während ihres postgradualen Studiums von 1962 bis 1966 erhielt sie private Unterrichtsstunden bei František Muzika, einer der führenden Persönlichkeiten der tschechischen modernen Malerei und Grafik.

Lamserová hatte neun Einzelausstellungen und nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen teil. Anfangs lag ihr kreatives Schaffen auf Porträts und Illustrationen für Bücher. In den 1980er Jahren war sie hauptsächlich in der angewandten Grafik für die industrielle Produktion tätig. In späteren Jahren widmete sie sich der Kunst um ihrer selbst willen, mit einem Parallelton von Abstraktion und Realismus. Ihre Kunstwerke enthalten oft realistische Zeichnungen und ein dominierendes Motiv der ovalen Form als Symbol des Fensters, das Einblick in die Landschaft der Seele als literales und metaphorisches Konzept gibt.

Lamserovás Kunstwerke ermöglichen es dem Betrachter, seine eigene Vorstellungskraft, Empathie, Träume, Gefühle und Wünsche in der Betrachtung ihrer Kunst einzusetzen. Sie arbeitete auch an Buchillustrationen, Coverdesign und grafischen Gestaltungen für verschiedene Publikationen. Lamserová war neben ihrer Karriere als Künstlerin drei Jahrzehnte lang als Dozentin/Forscherin an der Karlsuniversität im Bereich Kunstpädagogik tätig.